Year of Call 認許年份:
2019 (Hong Kong)
2019 （香港）
Profile 專業經驗簡述:
Naomi is regularly instructed in a wide range of cases covering the following areas: land, family/matrimonial, commercial, probate, company, winding up, contract, tenancy disputes, water leakage, and criminal.
陳書婷大律師自2020初開始私人執業後，曾獲委聘處理不同範疇的案件及訴訟，包括商業訴訟，合約糾紛，刑事案件，平等機會訴訟，家事/婚姻訴訟，遺產/繼承，土地訴訟等。
She is proficient in English, Cantonese and Putonghua and is capable of conducting hearings and trials in both English and Chinese. She also regularly conducts mediation sessions as a mediator in a wide range of matters, such as family and general civil disputes.
陳大律師曾代表當事人出席不同級別的法庭聆訊 – 高等法院上訴庭，高等法院原訟庭，區域法院，家事法庭，土地審裁處及裁判法院。此外，陳大律師亦爲香港調解資歷評審協會有限公司所認可的調解員，亦不時以此身分處理不同種類的調解案件。
She served pupillage with Mr Valentine Yim, Mr Eugene Yim, Ms Yvonne Fong, and Mr Joe Chan.
She was also an editor of Firearm, Weapons and Explosives (Halsbury’s Laws of Hong Kong, Second Edition) (2023); Police and Emergency Services (Halsbury’s Laws of Hong Kong, Second Edition) (2023); and Food and Drinks (Halsbury’s Laws of Hong Kong, Second Edition) (2023).
Education 學歷:
London School of Economics and Political Science: LL.B. (Hons) (2017)
倫敦政治經濟學院法學士（榮譽）（2017）
City University of Hong Kong: P.C.LL. (2018)
香港城市大學法律專業證書（2018）
Professional Qualifications 專業資格:
HKMAAL Accredited Mediator (General), Hong Kong Mediation Accreditation Association Limited
香港調解資歷評審協會有限公司認可調解員
Selected Cases 案件選錄:
Matrimonial 婚姻訴訟
• W v. H: representing W in her application for variation of custodial order.
• W v. H: representing W in application for variation of judgment.
• W v. H: representing H in: (1) preliminary issue on beneficial ownership on matrimonial assets; (2) supporting and opposing various s.17 applications; (3) disclosure applications; (4) joinder applications.
• W v. H: representing H in: (1) joinder applications; (2) s.17 applications; (3) resisiting injunctions; (4) subsituted service applications; (5) preliminary issue on beneficial ownership of matrimonial assets.
• W v. H: representing H in variation of access application.
• W v. H: representing W in her application for order for sale of shares.
• W v. H: representing W in her application for variation of access.
• W v. H: representing H in his application in relation to forum and jurisdiction.
Commercial & Contract 商業訴訟
• Prosperity Credit Limited v. Liu Hung Hung & Lam Sai Ting, HCMP 390/2023 – appeared on behalf of the Plaintiff in an application for enforcement of mortgage and recovery of debt.
• Wong Bik Har v. Gang Piao Jia Marketing Limited & Chan Ka Shing [2023] HKCFI 3223, HCA 724/2022 – appeared on behalf of the Plaintiff to oppose the Defendant’s appeal against Master’s decision refusing to grant summary judgment.
• Miki Construction Limited v. Wong Kam Man Elton & Unknown Occupants, HCA 1588/2017 – appeared on behalf of the Plaintiff in an application for leave to restore a provisionally struck out claim.
Criminal Matters 刑事訴訟
• HKSAR v. Yeung Tin Chung [2024] 1 HKLRD 174, [2024] 1 HKLRD 161, [2022] HKCFI 2365 – appeared on behalf of the defendant (with Mr Franco Kuan) in an application to appeal against Magistrate’s refusal to permanently stay criminal proceedings.
• HKSAR v. Tai Yiu Tung and Others [2021] 2 HKLRD 899, [2021] HKCA 630 – appeared on behalf of one of the defendants (led by Mr Lawrence Lok SC) in an application to appeal against an incitement to incite charge.
Equal Opportunities 平等機會訴訟
• Ng Hon Sum v. Lam Man Lung & Secretary for Justice for and on behalf of Hong Kong Police Force [2024] HKDC 323, DCEO 7/2023 – appeared on behalf of the Claimant in an application to strike out a sexual discrimination claim.
Probate 遺產及繼承
• Re the matter of Wong Kam Po (Deceased), HCAG 14185/2020 – appeared on behalf of the applicant in an application to be the sole executor
